學術查重是將所檢測的論文，與其比對數據庫中的文獻進行對比。對于外文文獻，學術更新并不是太頻繁，所以，大家在借鑒引用外文文獻的時候，不要找太久遠的。因為太久的外文，必定已經有前人將之引用到自己的中文文章中被學術系統收錄，而且學術查重是按相似度算法計算重復率。

此外，學術查重系統在最新升級的版本中，確實加入了“跨語言檢測”功能，但是，也只是針對數據庫中已收錄內容的“跨語言檢測”，而且這個功能并沒有很完善。

大部分學校都是用學術查重系統對論文進行查重的，比對庫里既有中文，也有外文的，英文摘要是可能因重復而標紅的。

會中英翻譯檢查的 不過檢查是機器翻譯檢查 如果你找翻譯公司或者自己翻譯查出來的幾率很低的

這個要看你用的是哪個查重系統查，小論文一般是用學術查重系統。是和學術里面收錄的所有文章做對比的。維普檢測系統是和維普網收錄的所有文章做對比。本科或者碩士畢業論文有專門的查重系統。