論文查重產(chǎn)品
新聞中心
電影字幕翻譯論文查重
中國(guó)學(xué)術(shù)學(xué)術(shù)不端文獻(xiàn)檢測(cè)系統(tǒng),支持本、碩、博各專業(yè)學(xué)位論文學(xué)術(shù)不端行為檢測(cè) ! 支持“中國(guó)學(xué)術(shù)”驗(yàn)證真?zhèn)?"期刊職稱AMLC/SMLC、本科PMLC、學(xué)術(shù)VIP5.3/TMLC2等軟件。
問：我論文題目是從目的論視角分析某電影的字幕翻譯，但我寫案例分析是從翻譯策略方向?qū)懙模蠋熣f要提及目的
那直接把所應(yīng)用的三個(gè)原則寫上去不就行了么？
目的連貫忠誠(chéng)，不是應(yīng)該很好搬上去的么？
問：英語專業(yè)影視字幕翻譯方向的論文是以中國(guó)電影為例比較好還是以外國(guó)電影為例好
因?yàn)橥庹Z的翻譯最難的部分就是意譯，怎樣翻譯得具有中國(guó)特色，讓國(guó)人能夠很好的理解語音及劇情是最重要的。
問：我作為第二作者把畢業(yè)論文翻譯成英語再發(fā)表,是否影響我畢業(yè)論文的查重率
尤其是在關(guān)鍵詞、關(guān)鍵數(shù)據(jù)是無法修改、挪移的情況下。文科類文章，可以用替換、詮釋、轉(zhuǎn)述等方法避免查重，但理科類就比較難了。因?yàn)槔砉た频臄?shù)據(jù)是通過實(shí)驗(yàn)完成的，參數(shù)，變量，實(shí)驗(yàn)方法是固定的，很難移動(dòng)修改，文科類，可以將自己的觀點(diǎn)，思想在主要觀點(diǎn)的思想基礎(chǔ)上完善、添加，但總體結(jié)構(gòu)無法改變，所以照樣會(huì)被查重。翻譯成英文，關(guān)鍵詞還是那些，只不過轉(zhuǎn)換了語言，依舊會(huì)被查重。況且現(xiàn)在國(guó)人英文水平很高。在云計(jì)算、大數(shù)據(jù)的時(shí)代，只有原創(chuàng)的才最有保障。
問：從目的論看影視字幕翻譯論文的意義怎么寫
畢業(yè)論文只能有一個(gè)主題（不能是幾塊工作拼湊在一起），這個(gè)主題要具體到問題的基層（即此問題基本再也無法向更低的層次細(xì)分為子問題），而不是問題所屬的領(lǐng)域，更不是問題所在的學(xué)科，換言之，研究的主題切忌過大。因?yàn)樯婕暗膯栴}范圍太廣，很難在一本碩士學(xué)位論文中完全研究透徹。通常，碩士學(xué)位論文應(yīng)針對(duì)某學(xué)科領(lǐng)域中的一個(gè)具體問題展開深入的研究，并得出有價(jià)值的研究結(jié)論。
（二）題目的寫法
畢業(yè)論文題目應(yīng)簡(jiǎn)明扼要地反映論文工作的主要內(nèi)容，切忌籠統(tǒng)。由于別人要通過你論文題目中的關(guān)鍵詞來檢索你的論文，所以用語精確是非常重要的。論文題目應(yīng)該是對(duì)研究對(duì)象的精確具體的描述，這種描述一般要在一定程度上體現(xiàn)研究結(jié)論，因此，我們的論文題目不僅應(yīng)告訴讀者這本論文研究了什么問題，更要告訴讀者這個(gè)研究得出的結(jié)論。
（三）摘要的寫法
畢業(yè)論文的摘要，是對(duì)論文研究?jī)?nèi)容的高度概括，其他人會(huì)根據(jù)摘要檢索一篇碩士學(xué)位論文，因此摘要應(yīng)包括：對(duì)問題及研究目的的描述、對(duì)使用的方法和研究過程進(jìn)行的簡(jiǎn)要介紹、對(duì)研究結(jié)論的簡(jiǎn)要概括等內(nèi)容。摘要應(yīng)具有獨(dú)立性、自明性，應(yīng)是一篇完整的論文。
（四）引言的寫法
一篇畢業(yè)論文的引言，大致包含如下幾個(gè)部分：1、問題的提出;2、選題背景及意義;3、文獻(xiàn)綜述;4、研究方法;5、論文結(jié)構(gòu)安排。